曾經喺周星馳主演電影《九品芝麻官》飾演尚書大人嘅資深配音員盧雄,近年因為糖尿病而減少幕前及配音工作,現年70歲嘅盧雄,近日接受港台節目《守下留情》主持劉偉恒同梁禮勤專訪,大談昔日配音軼事。節目官網更上載咗一張盧雄近照,見佢比往時足足瘦咗一個碼,但精神尚算不俗。
有周刊噚日打電話俾盧雄,佢表示呢次電台訪問係好早之前嘅錄音,問佢可有冇瘦咗50、60磅?盧雄說:「有呀。」佢承認受糖尿病困擾,由於身體狀況欠佳,暫時不便再接受訪問。
在《守下留情》訪問中,講到配音配得最多藝人,盧雄話:「配得最多係成奎安(大儍)。」之後盧雄重即刻扮大儍把惡聲話:「乜嘢事。」講到配音工作,盧雄話:「我哋嗰陣配音,係唔俾人知我哋配佢㗎,要做到我配曹查理,我就用呢把聲,成奎安我就用呢個聲,何家駒就用呢個聲。」盧雄之後又即時再扮大儍、曹查理把聲,講到扮何家駒,盧雄話:「佢把聲冇乜特別,但對方啲戲帶住我咁去。通常佢好多戲係三級片。」
盧雄成日為電影配音,但原來佢已經30年冇入戲院睇戲,因為睇得太多,而自己配音嘅戲,因為配音時已睇晒,所以唔會再睇,佢話:「我又拍戲又配音,已經完全冇代入感。你話點樣驚嘅戲,有鬼出現,呢度後面成班人吖嘛,啲鬼出現我都知係特技啦,差唔多點樣做我都知啦,咁我睇嚟做乜啫?完全冇代入感。o依家啲劇集我久唔久就會睇嘅。」
主持又問佢會唔會聽得唔舒服,盧雄話:「肯定係,所以點解導致我唔多睇呢,就係有呢個問題,除咗佢哋唔對嘴,佢哋啲語氣係唔得,唔係我自己認叻,我哋嗰輩要求高,你睇番啲港產片,真係好似嗰個人講嘢。我哋嗰陣第一要求自己要好,競爭好緊,你一定要比啲功夫比領班、導演睇,人哋咪會多用你囉,我就要自己upgrade自己啦,自己點樣練、點樣配得好啲,曹查理我直頭要講到好似曹查理講咁。」
(蘋果日報)