黃翠如父親黃永華所持的 「翠如BB股」聯旺集團（8217），遇「細價股遭洗倉潮」，近日多隻細價股慘被斬倉暴跌，相關股份午後未見起色，其中聯旺中午已跌逾30%，午後該股沽壓加劇，股價跌幅擴大，一度急挫達9成，由上日收市價9.98元，跌至0.91元，成交達5400萬元。換言之翠如爸爸身家亦大縮水，被指今年內已蒸發近百億，單計今日跌幅，身家蒸發了41.7億元。
媒體記者聯絡身在北海道與嘟嘟（鄭裕玲）及農夫等拍旅遊節目，問到翠如其父親股價急跌對她有否影響?她以短訊回覆:「謝謝關心，一直不了解股票也從來沒有買賣，所以那些數字對我沒有意義。升高了，我也沒有多了錢，數字跌低了，我也沒有少了錢，家人也是一樣，用一向的方式生活和工作。」
同時她亦在社交平台上載外景拍攝照片，並留言:「不要低估無聊的日子，無奈的感覺，無助的聲音，無望的空氣，一點一滴累積著歲月的滋味，然後有一天，你發現這一切成為你的生命，而那些日子成為你最回味的一刻。加油，翠如，加油，您。」
（原文：明報）
